Sparrow for dessert :D

Hallo ihr Lieben,
nach gefühlten Ewigkeiten melde ich mich mal wieder... das Praktikum nimmt echt ganz schön Zeit ein, und den Rest der Zeit versuche ich immer voll auszunutzen, mit Familie & Freunden zu verbringen. Schließlich bin ich in knapp zwei Monaten weg!
Heute auch nur ein einzelnes Bild, aber ich dachte mir, ich schicke euch wenigstens mal ein Lebenszeichen... ;-)
Nur noch zwei Wochen Praktikum!! :-)
Sunny regards,
Leonie

Hello everybody,
fiiiiiiiinally I write you again. The internship takes so much time! And then I spend all my free time with freinds & family. Hope you didn´t forget me! :D
Uuuh, so happy, just two weeks of work are left. :-)
Sunny regards,
Leonie

Searching for the sense of life ***

Hallo ihr Lieben,

juchuu, endlich mal zwei freie Tage! Ganz schön anstrengend, der Klinikalltag - aber nicht unbedingt, weil ich so viel zu tun hätte, oft genug auch einfach, weil ich 2 von 8 Stunden nur rumgesessen habe, mangels Aufträgen vonseiten der mir zugewiesenen Krankenschwester! Nehme mir jetzt immer ein kleines Büchlein mit, das in die Kitteltaschen passt, und lese dann was (Handy ist verboten).

Wenn ich dann mal was tun darf, ist es ja gut. Und die Begegnungen, die ich da zum Teil habe, machen so Einiges wieder wett - wie etwa der Tag, an dem ich ca. anderthalb Stunden lang bei einer Patientin saß und ihre Hand hielt, die ziemlich fertig mit den Nerven war. Sie hatte gerade einen ZVK durch die vena jugularis (jaa, ich lerne fleißig Fachbegriffe hier, das mache ich alternativ zum Lesen!) gelegt bekommen, am nächsten Tag stand die große OP an (Mitralklappenersatz, meine ich mich zu entsinnen) und sie war voller Angst und Pein. Ich habe ihr einfach nur die Hand gehalten und zugehört, die Worte flossen nur so aus ihr heraus (genau wie die Tränen). Es war so beglückend zu sehen, wie sie hinterher schon wieder ein kleines Lächeln zustande brachte und innerlich ruhiger war. That´s what this work is for - nur leider sind das gerade meistens die Begegnungen, für die man als Krankenpfleger oder Arzt keine Zeit mehr hat.

Insofern wird mir, unter Anderem auch dank des Praktikums, immer bewusster, dass Medizin nicht das ist, was ich ein Leben lang machen möchte. Eine wichtige Erkenntnis und viiel Lebenserfahrung, das hat mir mein Praktikum also schon gebracht, was will ich mehr?? :-)

Da ich die Möglichkeit bekam, mit zwei Freundinnen Ende August wegzufahren, habe ich mein Praktikum um zwei Wochen verkürzt. So bin ich nun fast schon an der Halbzeit - drei Wochen liegen hinter mir, vier vor mir.

Und es ist so wunderbares Wetter gerade!! Ich geniesse den Sommer, so weit ich kann, und hoffe stark, dass es so ein schönes Wetter nochmal nach Beendigung des Praktikums geben wird...!

So ihr Lieben, nun flossen auch die Worte aus mir heraus. Zeit, einen Punkt zu setzen und sich selbst nach draussen ins Warme. Have a wonderful day! ♥
Eure Leonie

Hello my friends,

yeaah, finally two free days! Quite exhausting, the hospital routine - but not necessarily because I had so much to do, often simply because I have 2 of 8 hours just sitting around, as to the lack of orders on the part of my assigned nurse! Now I always take a small booklet that fits in the overall pockets, and then read something (mobile phone is forbidden).
If I can do something, it's good. And the encounters I had till now compensate a lot - such as the day on which I was about one and a half hours at a patient and held her hand, she was pretty much done with the nerves. She just had got a central venous catheter through the jugular vein (yeah, I study technical terms hard here, it´s what i do as an alternative to reading!) The next day was the big OP and she was full of fear and pain. I just held her hand and listened, the words just flowed so (just like the tears) out of her. It was so gratifying to see her afterwards smiling again! That's what this work is for - but unfortunately these are just the most encounters for whom doctors and nurses don´t have any time anymore.

In this respect the internship helped me a lot - I get surer and surer that medicine is not what I want to do for a lifetime. An important awareness and much life experience, this is what the internship brought me, what more could I want? :-)
Since I got the chance to drive to Italy in late August with two friends of mine I have shortened my internship for two weeks. So now I am almost at the half - three weeks behind me, four in front of me.
 And it's just so wonderful weather! I enjoy the summer as much as I can, and very much hope that there will be such a nice weather again after completion of the internship ...!
So dear ones, now the words flowed out of me. Time to put a full stop and go outside, enjoy the summer. Have a wonderful day! ♥
Your Leonie

:::Sommer::Glück::::

Drei Haikus, dem (in südlichen Gefilden noch nicht wie bei uns ausgestorbenen) Sommer gewidmet!

Süße Masse tropft
Schoko-Vanille-Erdbeer
Geschmacksexplosion

~~~~~~~~~~

Glitzernde Wasser
Weckt der güldne Feuerball
Freud´ge Sehnsucht

~~~~~~~~~~

Meer Meer Meer Meer Meer
Wärme Sonne Palmen Strand
Sommer Sommer Glück

Wrote three Haikus according to the (non-German :D) summer. Translated (not exactly, according to the book) one of them:

Sea Sea Sea Sea Sea
Warmth Sun Palms Sand Ice cream Beach
Summer Summer Joy

"Denn wir feiern durch die Nacht, bis die Sonne wieder scheint." [Cro]

Hallo ihr Lieben,
nicht mehr und nicht weniger heute als: SOMMER!!!
Alle aktuellen Sommerhits hintereinander: hier!

Eins meiner liebsten Bilder... so ein kleiner Mensch und so viel Wolken, so viel Himmel & so viel Wasser.
Ganz ehrfürchtig kann man da werden!

Hello everybody,
not more or less today than: SUMMER!!! (finally!)Want to hear the German summer hits? Here.

"Es meint jede Frau, ihr Kind sei ein Pfau." :P

Hallo ihr Lieben,

Tag drei meines Klinikpraktikums bricht an und ich bin voll motiviert. Der erste Tag lief zwar etwas schleppend an, aber gestern hatte ich die ganze Zeit quasi "Actioon", und ich hoffe, dass das so bleibt. Es ist schön, dass ich als Praktikantin etwas mehr Zeit für die Patienten habe als die Schwestern und Ärzte, und zu sehen, dass sie sich darüber freuen.
So, nun bin ich auch schon wieder weg, bald fährt mein Zug! Ja, das ist der einzige Wermutstropfen bislang: Dass ich eineinviertel Stunden zur Klinik unterwegs bin, obwohl man mit dem Auto locker nur 20-25 Minuten brauchen würde. Aber für zwei Monate ist das schon okay. Außerdem mag ich Zugfahren!

Bis denne! Sonnige Grüße von
Leonie

PS: Hier ein paar Bilder der Pfauen auf der Pfaueninsel.

Hello everybody,
third day of my hospital lab. It is quite nice to work there for some weeks, I think, as it makes me happy to see the patients happy when I take some time to chat with them. Pretty experience! :-)
Sunny regards,
Leonie