6. November 2012

"With love´s light wings did I o´erperch these walls..."

Hallo ihr Lieben,
alle Welt schaut gespannt auf die USA und ich bilde keine Ausnahme. Wer wird gewinnen???
Ich drücke Obama ganz doll die Daumen! :-)
Übrigens scheinen seine Chancen gar nicht mal so schlecht zu stehen: Das Eichhörnchen-Orakel hat entschieden... :D (Wobei mir allerdings aufgefallen ist, dass das Eichhörnchen sein Versteck anscheinend von der Kamera aus gesehen links hatte, also näher bei Obama. Vielleicht einfach Bequemlichkeit..? ^^)
Naja, wir werden sehen.
Zur Feier des heutigen Tages eine wunderschöne Szene aus Shakespeares "Romeo & Juliet" (weiter unten) und passend dazu ein schöner Song... 
________________________________________________________________________________

Hello everybody,
also looking forward with extense to the US-election?
I do so and hope that the new and old president will be Obama. :-)
We´ll see.... Today is a wonderful day and as to this I´d like to present you the wonderful balcony scene from Shakespeare´s "Romeo & Juliet". Fitting to this, listen to this beautiful song by Taylor Swift...

Mein liebes altes Reclamheft - ein neuer Farbklecks! =)

ROM:
But soft! What light through yonder window breaks?
It is the East, and Juliet is the sun!
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief

That thou her maid art far more fair than she.
Be not her maid, since she is envious.
Her vestal livery is but sick and green,
And none but fools do wear it. Cast it off.
It is my lady; O, it is my love!

O that she knew she were!
She speaks, yet she says nothing. What of that?
Her eye discourses; I will answer it.
I am too bold; 'tis not to me she speaks.
Two of the fairest stars in all the heaven,

Having some business, do entreat her eyes
To twinkle in their spheres till they return.
What if her eyes were there, they in her head?
The brightness of her cheek would shame those stars
As daylight doth a lamp; her eyes in heaven

Would through the airy region stream so bright
That birds would sing and think it were not night.
See how she leans her cheek upon her hand!
O that I were a glove upon that hand,

That I might touch that cheek!
JUL:
Ay me!
ROM:
She speaks.
O, speak again, bright angel! for thou art
As glorious to this night, being o'er my head,
As is a winged messenger of heaven

Unto the white-upturned wond'ring eyes
Of mortals that fall back to gaze on him
When he bestrides the lazy-pacing clouds
And sails upon the bosom of the air.
JUL:
O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name!
Or, if thou wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet.
ROM:
Aside.
Shall I hear more, or shall I speak at this?
JUL:
'Tis but thy name that is my enemy.
Thou art thyself, though not a Montague.
What's Montague? it is nor hand, nor foot,
Nor arm, nor face, nor any other part
Belonging to a man. O, be some other name!
What's in a name? That which we call a rose

By any other name would smell as sweet.
So Romeo would, were he not Romeo call'd,
Retain that dear perfection which he owes
Without that title. Romeo, doff thy name;
And for that name, which is no part of thee,

Take all myself.
ROM:
I take thee at thy word.
Call me but love, and I'll be new baptiz'd;
Henceforth I never will be Romeo.
JUL:
What man art thou that, thus bescreen'd in night,
So stumblest on my counsel?
ROM:
By a name
I know not how to tell thee who I am.
My name, dear saint, is hateful to myself,
Because it is an enemy to thee.

Had I it written, I would tear the word.
JUL:
My ears have yet not drunk a hundred words
Of that tongue's utterance, yet I know the sound.
Art thou not Romeo, and a Montague?
ROM:
Neither, fair maid, if either thee dislike.
JUL:
How cam'st thou hither, tell me, and wherefore?
The orchard walls are high and hard to climb,
And the place death, considering who thou art,
If any of my kinsmen find thee here.
ROM:
With love's light wings did I o'erperch these walls;
For stony limits cannot hold love out,
And what love can do, that dares love attempt.
Therefore thy kinsmen are no stop to me.
JUL:
If they do see thee, they will murder thee.
ROM:
Alack, there lies more peril in thine eye
Than twenty of their swords! Look thou but sweet,
And I am proof against their enmity.




Enjoy and dream! =)

Sonnige Grüße & sunny regards,
Leonie


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen